Wat zijn homoniemen en homofonen? Een uitleg met Evert Kwok cartoons

Homoniemen en homofonen kunnen voor hilarische situaties zorgen, zoals treffend wordt geïllustreerd in twee bekende Evert Kwok cartoons. Hieronder zie je hoe taalverwarring, gebaseerd op gelijke woorden met verschillende betekenissen, leidt tot grappige misverstanden.

Cartoon 1: Waarschuwingsschot
In deze cartoon stuurt de politie een man in een kilt (een "schot") met een waarschuwingsbordje op een groep oproerkraaiers af. In plaats van een schot met een pistool te lossen om ze af te schrikken, gebruiken ze letterlijk een "Schot" (de man in de kilt) om te waarschuwen.

Cartoon 2: Surfers
In deze cartoon liggen mensen met surfplanken (surfers) plat op de grond. Iemand roept een systeembeheerder erbij, omdat hij denkt dat de "servers" plat liggen. Maar in werkelijkheid ging het om "surfers" die op de grond lagen, niet servers die kapot waren.
 

Wat zijn homoniemen?

Homoniemen zijn woorden die dezelfde klank en spelling hebben, maar verschillende betekenissen. Ze worden in exact dezelfde vorm gebruikt, maar de context bepaalt wat ermee bedoeld wordt. Dit zorgt soms voor grappige taalverwarringen, zoals in de cartoon "Waarschuwingsschot" van Evert Kwok.

Homoniem voorbeeld: "Schot"

In de cartoon "Waarschuwingsschot" speelt Evert Kwok met het woord "schot", dat meerdere betekenissen heeft. Enerzijds kan het verwijzen naar een waarschuwingsschot dat wordt afgevuurd met een pistool, maar het woord "Schot" kan ook verwijzen naar iemand uit Schotland. De humor ontstaat doordat de politie in plaats van een schot te lossen, een Schotse man met een waarschuwingsbordje op de oproerkraaiers afstuurt. Dezelfde klank en spelling, maar een compleet andere betekenis!

Wat zijn homofonen?

Homofonen zijn woorden die hetzelfde klinken, maar anders worden geschreven en een andere betekenis hebben. Homofonen kunnen voor verwarring zorgen, vooral in gesproken taal, omdat het lastig is om op basis van klank alleen te weten welk woord er bedoeld wordt.

Homofoon voorbeeld: "Surfers" en "Servers"

In de Evert Kwok cartoon "Surfers" ontstaat de verwarring door de gelijkenis in klank tussen "surfers" en "servers". Een van de personages meldt dat de surfers plat liggen (mensen met surfplanken die op de grond liggen), waarop iemand anders een systeembeheerder belt, omdat hij denkt dat er een technisch probleem is en dat de "servers" plat liggen. Het misverstand ontstaat doordat beide woorden hetzelfde klinken, maar compleet verschillende betekenissen en spelling hebben.

Wat is het verschil tussen homoniemen en homofonen?

Het verschil tussen homoniemen en homofonen zit in de spelling. Homoniemen hebben dezelfde spelling en klank, maar verschillende betekenissen, zoals "schot". Homofonen, daarentegen, klinken hetzelfde maar worden verschillend geschreven en hebben ook een andere betekenis, zoals "surfers" en "servers".

Samengevat: homoniemen zijn gelijk in klank én spelling, terwijl homofonen alleen in klank hetzelfde zijn, maar anders worden geschreven.